Jao pakhi bolo tare - The song does have a deep abstract meaning…

It portrays a feeling of amusement. The female character can’t believe that she has fallen in love with someone. So her amused soul talks with various elements of nature viz. the bird, clouds, wind, etc.